kungPOWchicken

 
↑找到這張很漂亮的羅浮宮全景

↑法舍探長年輕一點的時候，少了皺紋跟花白的鬍鬚..有點怪
我知道哪裡怪了，雙眼皮太深，皮膚太好

↑還是這張兇巴巴的比較可愛
Turn left and keep walking.
現在會經過幾個大理石柱，就給他直直走下去。
O Draconian Devil…法舍探長自言自語的說著。
妳到大理石柱旁邊那張Giulio Romano等我。
↑The Adoration of the Shepherds by Giulio Romano 
(L'Adoration des bergers entre saint Longin et saint Jean l'Évangéliste)

在妳面前的這幅是Giulio Romano的The Adoration of the Shepherds。
在中間我們可以看到聖母瑪麗亞跟她初生的兒子。左邊那位是Longinus(我在網路上看到一個有趣的討論版，上面有個有趣的文章，大概可以了解Longinus如何從一個羅馬士兵變成一個聖人)，看他手上拿什麼? 命運之戟 (the Spear of Destiny)會將耶穌刺死於十字架上。再看看他另一隻手拿著什麼?看到飄起的陣陣熱氣?那是耶穌剛流下來的血。
另外一邊那個穿紅綠色的男人是傳福音者約翰Saint Jean l'Évangéliste，他手上拿著一個杯子並且有蛇一樣的形狀飄上來。
那可不是什麼亂七八糟的杯子，那是聖杯。
「蛇」是異教中「重生」的象徵，可以驅邪也代表豐富的繁殖能力。但是到了聖經裡，蛇卻變成罪惡及誘惑的象徵。不只如此，蛇還代表性慾。
妳靠近點看一下小耶穌，看到嗎?
哇!他根本就是個男人嘛，一個真正的男人。
教會改革運動(註1)之後，教會決定小耶穌不能繼續裸體下去了，所以就給他蓋了塊布。
我們繼續往下走。
(Sir Teabing聲音傳來：Holy grail is not a cup, it’s an ancient symbol of womanhood.)
再走幾步路，來。
妳右手邊牆的最後一幅畫，就在窗戶前面一點。
我們要時光倒流回遠久一點的時候，回到那十字架上。
這是張耶穌基督釘上十字架的畫，我們在這裡停一會兒。

↑The Crucifixion by Andrea Solario
在你面前的是Solario的Crucifixion。
有沒有看到Longinus又在左邊出現，他正準備刺穿耶穌基督。
然後你再看看畫裡頭其他人，每一個都不看我們這個方向，除了…嗯，妳靠近點啦(是靠近畫一點啦)。
畫的左下角，有個女人深深的望進我們眼底，她的眼裡充滿絕望。近點看，她的眼裡除了絕望還有憐憫與同情，一旁的聖母瑪麗亞，悲痛地靠在她身上。
有沒有看到另一邊有兩個士兵在那裡玩骰子? 他們在打賭，贏的那個可以拿走耶穌的束腰衣(註2：tunic，我不太了解那是什麼，只知道那是耶穌身上的衣物)。
耶穌的腳下是Skull of Venom。(我實在不知道這個的真正含意，導覽也只有講這樣，沒有多做解釋，所以找了個網頁大家可以參考一下)

↑其實這張圖並沒有被排在Da Vinci Code Soundwalk裡面，它只是順便被提到，也沒有提到作者是誰，所以我不確定是否就是這幅，可是主題是一樣的，Annunciation，這張也是在羅浮宮裡展出
作者：Rogier van der Weyden

等等。
妳抬頭往上看。
那是另外一張畫。天使加百列(Gabriel)正告訴聖母瑪麗亞她將懷上神的孩子。
看Gabriel旁邊那是什麼?
The Fleur-de-lis - 純潔的象徵，也代表錫安會。
Sauniere鑰匙上的Fleur-de-lis，一路引領著Sophie與Langdon到瑞士銀行的保險庫，甚至最後找到了Cryptex。

其實世界上沒有任何事情是那麼巧合的啦。
左邊有個窗戶，妳跟我來。
慢慢掀起窗簾，往窗外看去，這樣才看得清楚。
外面那條是塞納河，妳看，有一堆屋頂。穿過這些屋頂，遠遠的左邊，有一個小小的長方形。那是聖修比斯  (Saint Sulpice)教堂的鐘塔。
(白子與倒楣的、被一棒K死的Saint Sulpice老修女對話傳來.....)
Oh Lame Saint… , 嗯….這不會又是一個變位詞(anagram)吧?
Oh Lame Saint… …
the.. mo…na.. li…(法舍探長竟然哼起歌來了...是天籟嗎?)
Of course, the Mona Lisa.
我們繼續前進，轉過身來。
妳會看到長廊另一頭有對木門，木門左邊是個入口，The Salle de la Joconde的入口。
跟著我，我們現在去The Salle de la Joconde。(法國人管Mona Lisa叫La Joconde，我不懂，反正就跟著這樣叫。)
O Draconian devil, Oh Lame saint.
Le…o….nar…do. (又唱起來了...一邊唱一邊解密，我快樂暈了)
Of course, Leonardo Da Vince. The Mona Lisa.
你現在到了展覽the Mona Lisa的房間。這也是我們最後看到Sophie與Langdon的地方。
(傳來法舍大發雷霆的罵人聲，當然是罵他的笨蛋手下)
Yes, Find Robert Langdon.
是不是看到一~大~堆~人~?
穿過人群，就在房間的對面，掛著世界上最多人認識的一幅畫。
來，讓我介紹她給妳認識。
The Mona Lisa, la Joconde.
往那裡走，擠進人群裡頭，等妳衝出人群找到一個欣賞她的好角度，再來找我。
(笨蛋，卡位都卡好了是要怎麼去找你! 是你要跟緊我，不要跟丟了!虧你當到探長…)

↑The Mona Lisa by Leonardo Da Vinci 
Portrait de Lisa Gherardini, épouse de Francesco del Giocondo, dite Monna Lisa, la Gioconda ou la Joconde 1503 - 1506

這是Leonardo Da Vinci的The Mona Lisa。
看看她的眼睛，那謎一般的笑容。
這幅名畫可是充滿了傳奇。事實上，蒙娜麗莎身邊充斥著各種傳說，沒有哪個藝術品比她更具爭議性。
妳看，她的微笑多麼神秘，所以，很多人說她身後一定有個驚人的秘密。
(Langdon在跟Sophie解釋她身後的地平線左邊比右邊低，之類的細節，請參照達文西小說)
反正不管怎樣，蒙娜麗莎有股奇怪的力量，幾個世紀以來，人們為這張畫而瘋狂，you are not the only one。
(我哪有，我瘋的是你好不好，法舍探長)
當年，拿破崙對蒙娜麗莎超級著迷，把她從博物館直接拿回自己臥房，百看不厭。
在1911年有個義大利人把她給偷走了。那位雅賊覺得蒙娜麗莎應該回義大利老家。
後來，The Mona Lisa在雅賊下榻旅館的床底下的大箱子裡給找著。就因為這幾次與羅浮宮的分離，現在蒙娜麗莎可是受到嚴密的保護呢。
她有自己的防彈玻璃，裝她的箱子裡頭甚至有空調設備。
可是...為什麼Sauniere要我們找到這裡來呢?一定有個原因的吧?
啊!看啊。
有個message就這樣橫跨蒙娜麗莎的臉，直接寫在玻璃上。
啊?妳看不到啊? 正常啦，因為那是一種特殊的墨水，要用UV燈照著才看得到啦。
So Dark the Con of man.
這又是另外一種變位字(anagram)嗎?
妳轉過身去，我們現在要離開這個房間了。
Come，跟Mona Lisa說掰掰。(叩叩叩叩叩.... 咦?這一集的腳步聲我好像放比較少..)
現在在妳面前的是目前羅浮宮裡最大的一幅畫。

↑The Marriage at Cana by  Paolo CALIARI, dit VÉRONÈSE 1562-63 (按圖看大圖)
三十呎寬，二十呎高。畫裡正舉辦著一個Wedding Feast。
數得清這些賓客嗎? 這幅畫裡有超過130個人。
妳仔細觀察，除了門徒之外，竟沒有一個人注意到耶穌。
這是耶穌第一次展現奇蹟的晚餐。
歡樂的宴會上，酒越來越不夠，耶穌叫僕人把幾個罈子裝滿水，然後拿給當晚的主人。當大家還在半信半疑，罈子裡的水早就神奇地變成了酒，而且是大受歡迎的好酒。
右邊有個人把酒倒到罈子裡。
然後最左邊有沒有看到? 那是主人。
那為什麼耶穌坐在正中央呢?
其實還有一派說法，這根本就是耶穌自己的婚禮。

看看耶穌上方，屠夫手上發亮的屠刀，似乎正預告了耶穌將來的命運。
So Dark the Con of Man.….
Let’s keep going. There’s must be more to this.
我們繼續直走，從左手邊那個門出去，走回Grand Gallery。

老師找資料找到天都亮了，粉累。
同學們，我們下堂課再見吧!
-待續-

註1：The Counter Reformation，反宗教改革運動或稱羅馬天主教的改革運動（The Counter Reformation），是指在公元1545年教廷召開天特會議（The Council of Trent）之後，羅馬天主教內部一個改革運動，目的是改革天主教一些腐敗行為，但同時反對宗教改革；事實上，這運動就是為對抗宗教改革而發起的。這項運動的確改革了當時天主教一些腐敗行為，例如販賣贖罪劵。其中，以西班牙和義大利的天主教教會受的影響最深。天特會議重新確立了神職人員要禁慾的原則，以及七聖禮，並開始著重宗教教育和傳教工作。這些改革運動也促成了一些修會的成立，如耶穌會。
註2：Tunic→古代地中海國家男女皆宜的基本服裝。兩塊亞麻布相疊後，留出鑽頭伸臂 的位置，把兩側和頂部的其他部分縫起。